Sider

torsdag den 9. april 2020

PODCAST AFSNIT 9: Stemmer til dansk animation



> Hør afsnit 9 på SoundCloud
> Hør afsnit 9 i iTunes
> RSS-feed til din podcastapp

Niende afsnit handler om originale stemmer til dansk animation: fra “Fyrtøjet” i 1946 over “Sørøver Sally” og “Jullerup Færgeby” til “Terkel i knibe”.

Først og fremmest får Anders og Brie besøg af JANNIK HASTRUP og TOMMY KENTER, som sammen har skabt mange mindeværdige tegnefilmfigurer.

Vi taler med tegneserieskaberen PETER MADSEN om at dubbe “Valhalla”-tegnefilmen fra engelsk tilbage til dansk. JAKOB STEGELMANN mindes problemerne med Danmarks første lange tegnefilm, "Fyrtøjet".

VIGGA BRO og GUNVOR BJERRE vender tilbage for at snakke om stangdukkerne fra 70'ernes børne-tv. Endelig fortæller ÖZLEM SAGLANMAK om sin rolle som Ali i "Yallahrup Færgeby".

(ANDERS MATTHESEN, bodilnomineret for sine stemmepræstationer i "Ternet ninja", meldte desværre afbud til nieren og medvirker derfor kun i et klip fra vores søsterpodcast Filmnørdens Hjørne. Vi håber at fange ham en Anden god gang.)

> Støt podcasten på meddansktale.10er.dk
> Se afsnittets credits herunder

Credits til MED DANSK TALE, afsnit 9


INTRO
“Terkel i lydstudiet” (2004 - Anders Matthesen; instr. ?)
Valhalla (1986 - Preben Kristensen; stemmeinstr. Jesper Klein)
Strit og Stumme (1987 - Tommy Kenter; instr. Jannik Hastrup)
Sørøver Sally (1969 - Gotha Andersen; instr. Per Nielsen)
Bennys badekar (1971 - Rolf Krogh; instr. Jannik Hastrup, Flemming Quist Møller)
Vinterbyøster (1973 - Jesper Langberg, Jesper Klein; instr. Per Nielsen)
Terkel i knibe (2004 - Anders Matthesen; instr. Stefan Fjeldmark, Kresten Vestbjerg Andersen, Thorbjørn Christoffersen)
Jullerup Færgeby (1974 - Hanne Willumsen, Claus Ryskjær; instr. Per Nielsen)
Yallahrup Færgeby (2007 - Özlem Saglanmak; instr. Rune “Kalle” Bjerkø)
Fuglekrigen i Kanøfleskoven (1990 - Emil Tarding, Anne Sofie Bredesen; instr. Jannik Hastrup)

INDHOLD
Kispus (trailer, 1956 - Helle Virkner, Henning Moritzen; instr. Erik Balling)
Fyrtøjet (1946 - Poul Reichhardt, Karen Poulsen, Kirsten Hermansen, Knud Heglund, Buster Larsen; instr. Svend Methling)
Sørøver Sally (1969 - Hanne Willumsen, Annelise Alexandrovitsch, Gotha Andersen; instr. Per Nielsen)
Tutlernes jul (1971 - Jesper Klein, Birthe Buch, Inge Ketti; instr. Per Nielsen)
Kikkebakke Boligby (1977 - Jesper Klein, Olaf Ussing; prod. Per Nielsen)
Vinterbyøster (1973 - Vigga Bro, Jesper Langberg, Paul Hagen, Ole Monty, Mime Fønss, Erik Paaske, Jesper Klein; instr. Per Nielsen)
Jullerup Færgeby (1974 - Hanne Willumsen, Claus Ryskjær, Sanne Brüel; instr. Per Nielsen)
Yallahrup Færgeby (2007 - Özlem Saglanmak, Hadi Ka-Koush; instr. Rune “Kalle” Bjerkø)
Samson & Sally (1984 - Jesper Klein, Preben Neergaard; instr. Jannik Hastrup)
Cirkeline: Åh, sik’ en dejlig fødselsdag (1969 - Nanette Hastrup, Christian Hjerild Nissen; instr. Jannik Hastrup)
Cirkeline: Frederiks fødselsdag (1968 - Linda Ley, Jens Hjerild Nissen; instr. Jannik Hastrup)
Cirkeline - Ost og kærlighed (2000 - Ida Maria Christensen, Janne Britt Hansen, Niklas Ingemann; instr. Jannik Hastrup)
Garfield (Garfield the Movie, 2004 - Tommy Kenter; stemmeinstr. Rolf Auhagen)
Strit og Stumme (1987 - Tommy Kenter, Berthe Boelsgård; instr. Jannik Hastrup)
Fuglekrigen i Kanøfleskoven (1990 - Claus Ryskjær, Vigga Bro, Tommy Kenter, Lisbet Dahl, Emil Tarding; instr. Jannik Hastrup)
Cirkeline, Coco og det vilde næsehorn (2018 - Tommy Kenter; instr. Jannik Hastrup)
Aberne og det hemmelige våben (1995 - Jesper Klein, Claus Ryskjær, Lisbet Dahl; instr. Jannik Hastrup)
Drengen der ville gøre det umulige (2006 - Tommy Kenter, Marlon Vilstrup, Paprika Steen; instr. Jannik Hastrup)
Nukappiaraq nanoorusuttoq (2006 - Julie Berthelsen; instr. Jannik Hastrup, Orto Ignatiussen)
Bennys badekar (1971 - Bo Jakobsen, Jesper Klein, Peter Belli, Jytte Hauch-Fausbøll, Jytte Abildstrøm, Rolf Krogh; instr. Flemming Quist Møller & Jannik Hastrup)
Valhalla (1986 - Susse Wold, Preben Kristensen, Thomas Eje, Dick Kaysø, Marie Ingerslev, Laura Bro - instr. Peter Madsen, Jeffrey James Varab; stemmeinstr. Jesper Klein, Karsten Killerich)
Valhalla (1986, engelsk version - Alexander Jones, Suzanne Jones; stemmeinstr. ?)
Walhalla (1986, tysk dub - Christopher Lee; stemmeinstr. Arne Elsholtz)
Ternet ninja (2018 - Anders Matthesen, Alfred Bjerre Larsen; instr. Anders Matthesen, Thorbjørn Christoffersen)

MUSIK
Titelmusik: PBnJ (edit, 2015) - The Underscore Orkestra [CC BY-NC-SA 3.0]
Jingle- og udgangsmusik: Belgian Waffles Again (edit, 2015) - The Underscore Orkestra [CC BY-NC-SA 3.0]
Filmnørdens Hjørne-jingle af Casper Christensen

PRODUKTION
Værter og redaktion: Brian Iskov, Anders Vad Bruun
Øvrige medvirkende: Jakob Stegelmann, Gunvor Bjerre, Vigga Bro, Özlem Saglanmak, Jannik Hastrup, Tommy Kenter, Peter Madsen
Manus, redigering og tilrettelæggelse: Brian Iskov
Teknisk producer: Casper Christensen
Indtaling af jingler: Lars Thiesgaard, Jens Jacob Tychsen
Logodesign: Anna Rasmussen
Illustration: Alexandra Borg Nielsen
Tak til Allan Mikkelsen og Sonny Lahey
Originalmaterialet i afsnit 9 er indspillet januar 2020 og må ikke viderebenyttes i kommercielt øjemed uden udtrykkelig aftale med redaktionen

LINKS
Facebook
SoundCloud
iTunes
Twitter
Instagram
Vimeo

Ingen kommentarer:

Send en kommentar