PODCAST AFSNIT 7: Disneys genkomst (1989-1995)

> Hør afsnit 7 på SoundCloud
> Hør afsnit 7 i iTunes
> RSS-feed til din podcastapp

I afsnit 7 når vi til 1990’erne, hvor Disney-animation får en renæssance. "Den lille havfrue" føder en ny succesbølge af lange tegnefilm. På tv bliver “Disney Sjov” og serier som “Rip, Rap & Rup på eventyr” fast inventar.

De danske stemmer til “Skønheden og udyret”, “Aladdin” og “Løvernes konge” bliver rost til skyerne, mens de nye indtalinger af klassiske Disney-film som “Lady og Vagabonden” og “Peter Pan” udløser ramaskrig i den danske befolkning!

Glæd dig til at høre PREBEN KRISTENSEN (Genie), NIS BANK-MIKKELSEN (Jafar) og LARS THIESGAARD (instruktør), der går i dybden med deres legendariske dub af Disneys “Aladdin”.

HENRIK KOEFOED (Timon) fortæller om "Løvernes konge", og Preben Kristensen mindes sin glansrolle som Woody i Pixars “Toy Story”.

Vi har også talt med KIRSTEN SAABYE, der producerede de skandinaviske Disney-dubs fra 1992 og frem. Hun kan forklare én gang for alle, hvorfor Disney valgte at lave de elskede, gamle stemmer om på video.

Og så er vores maskot JAKOB STEGELMANN selvfølgelig med igen!

Værter: Brian Iskov og Anders Vad Bruun

> Støt podcasten på 10er.dk

● Se afsnittets credits herunder

Credits til MED DANSK TALE, afsnit 7

INTRO
Disney-VHS-jingle (år ukendt) - Lars Thiesgaard
TOY STORY (Toy Story, 1995) - Preben Kristensen. Thomas Eje; instr. Lars Thiesgaard
PINOCCHIO (Pinocchio, 1940; dub 1995) - Alexander Glæsel; instr. Lars Thiesgaard
LØVERNES KONGE (The Lion King, 1994) - Lone Kellermann, Donald Andersen, Henrik Koefoed, Stig Hoffmeyer; instr. Lars Thiesgaard
DEN LILLE HAVFRUE (The Little Mermaid, 1989) - Marie Ingerslev, Kirsten Rolffes, Thomas Eje; instr. Birthe Frost
ALADDIN (Aladdin, 1992) - Preben Kristensen, Søren Launbjerg; instr. Lars Thiesgaard
RIP, RAP & RUP PÅ EVENTYR: “Penge er ikke alt” (Duck Tales: Blue Collar Scrooge, 1988) - Lars Thiesgaard; instr. Lars Thiesgaard

INDHOLD
LADY OG VAGABONDEN (Lady and the Tramp, 1955, dub 1997) - Cecilia Zwick Nash; instr. Vibeke Dueholm
DEN LILLE HAVFRUE (The Little Mermaid, 1989) - Thomas Eje, Sissel Kyrkjebø, Kirsten Rolffes, Marie Ingerslev; instr. Birthe Frost
G.I. JOE: “Cobra’s Creatures” (1985) - Lars Thiesgaard; instr. ukendt
HUCKLEBERRY HOUND I PARIS (The Huckleberry Hound Show, 1961; dub 1989) - Lars Thiesgaard; instr. ukendt
POUND PUPPIES (Pound Puppies, år ukendt) - Lars Thiesgaard; instr. ukendt
GOLIAT (Goliat, år ukendt) - Lars Thiesgaard; instr. ukendt
RIP, RAP & RUP PÅ EVENTYR: “Hul i pengetanken” (Duck Tales: Catch as Cash Can - A Drain on the Economy, 1987; lejevideodub fra 1990) - Lars Thiesgaard, Anne Lorentzen, John Hahn-Petersen, Henrik Koefoed; instr. Lars Thiesgaard
RIP, RAP & RUP PÅ EVENTYR (Duck Tales, “Hero for Hire”, 1987; lejevideodub) - Claus Ryskjær
BERNARD & BIANCA: SOS FRA AUSTRALIEN (The Rescuers Down Under, 1990, vhs-biotrailer) - Lars Thiesgaard
SKØNHEDEN OG UDYRET (Beauty and the Beast, 1991) - Louise Fribo, Jess Ingerslev, Per Høyer, Mikael Birkkjær, Kirsten Cenius, Preben Kristensen; instr. Lars Thiesgaard
“Bag Skønheden og Udyret” (TV 2 1992) - Louise Fribo, Lars Thiesgaard; tilrettelæggelse: Peter Wolsgaard
ALADDIN (1992) - Preben Kristensen, Søren Launbjerg, Ilia Swainson, Torben Zeller, Nis Bank-Mikkelsen, Ove Sprogøe; instr. Lars Thiesgaard
ALADDIN: Multi-language reel (1992) - Peer Augustinski (tysk), Vesa-Matti Loiri (finsk), Peter Jöback (svensk); instr. diverse
"Husk at være glad" (2018, uddrag af lydbog) - Preben Kristensen; gengivet med tilladelse fra People's Press og Storytel
LØVERNES KONGE (The Lion King, 1993, vhs-trailer) - Lars Thiesgaard, Aage Haugland, Andreas Hviid; instr. Lars Thiesgaard
LØVERNES KONGE (The Lion King, 1993) - Henrik Koefoed, Lars Thiesgaard, Andreas Hviid; instr. Lars Thiesgaard
TOY STORY (Toy Story, 1995) - Thomas Eje, Preben Kristensen, Peter Zhelder, Anders Bircow; instr. Lars Thiesgaard
TOY STORY 2 (Toy Story, 1999) - Preben Kristensen; instr. Lars Thiesgaard
ARISTOCATS (The AristoCats, 1970) - Preben Neergaard, Susanne Bruun-Koppel; instr. Sven Methling
BERNARD & BIANCA - MUSEPATRULJEN (The Rescuers, 1977) - Nikolaj Lie Kaas
PINOCCHIO (Pinocchio, 1940; dub 1977/1995) - Helge Kjærulff-Schmidt, Alexander Glæsel, Niels Weyde; instr. Gert Fredholm/Lars Thiesgaard

MUSIK
Titelmusik: PBnJ (edit, 2015) - The Underscore Orkestra [CC BY-NC-SA 3.0]
Jingle- og udgangsmusik: Belgian Waffles Again (edit, 2015) - The Underscore Orkestra [CC BY-NC-SA 3.0]
Underlægningsmusik: Lucky Moon (edit, 1912) - Albert Henry [public domain]

PRODUKTION
Værter og redaktion: Brian Iskov, Anders Vad Bruun
Øvrige medvirkende: Jakob Stegelmann, Kirsten Saabye, Preben Kristensen, Lars Thiesgaard, Nis Bank-Mikkelsen, Henrik Koefoed
Manus, redigering og tilrettelæggelse: Brian Iskov
Teknisk producer: Casper Christensen
Indtaling af jingler: Lars Thiesgaard, Jens Jacob Tychsen
Logodesign: Anna Rasmussen
Illustration: Alexandra Borg Nielsen
Tak til Allan Mikkelsen, Erik Ernst Marcussen, Bjørn Bengtsson, Sophia Ohrbeck og Cinemateket
"Husk at være glad" af Preben Kristensen og Danni Travn er udgivet som bog af People's Press og som lydbog af Storytel
Originalmaterialet i afsnit 7 er indspillet efterår 2018/vinter 2019 og må ikke viderebenyttes i kommercielt øjemed uden udtrykkelig aftale med redaktionen

LINKS
Facebook
SoundCloud
iTunes
Twitter
Instagram
Vimeo