PODCAST AFSNIT 5: Dubbing i 1970'erne

> Hør afsnit 5 på SoundCloud
> Hør afsnit 5 i iTunes
> RSS-feed til din podcastapp

Afsnit 5 - vores hidtil længste og mest tætpakkede afsnit! - handler om dansk dubbing i 1970'erne.

Glæd jer til at høre en stjerneparade af skuespillere, når vi genforener holdet fra Disneys “Robin Hood” - MORTEN GRUNWALD, JESPER LANGBERG, FINN STORGAARD, SUSANNE BRUUN-KOPPEL og instruktøren PER HOLST - til en snak om filmens danske indtaling.

FRANZ ERNST vender tilbage for at snakke om "Asterix og Kleopatra". VIGGA BRO fortæller om at lægge stemme til Sofus i “Bjergkøbing Grand Prix”, og DAIMI og GERT FREDHOLM beretter om deres version af “Pinocchio” fra 1978. Fredholm røber også, at det var ham, der instruerede dubbingen af "Disneys Juleshow" tilbage i 1979!

Endelig runder vi de legendariske Tintin-hørespil fra Starbox. Producer JOHNNY REIMAR mindes indspilningerne med BOB GOLDENBAUM, som for mange stadig er Tintins eneste rigtige stemme på dansk.

God fornøjelse - og husk, at du kan støtte podcasten på 10er.dk!

● Se afsnittets credits herunder

BJERGKØBING GRAND PRIX (1975): Billeder fra Cinemateket

Søndag 15. april 2018 afholdt MED DANSK TALE et arrangement i Cinemateket, hvor vi viste Ivo Caprinos stopmotionklassiker "Bjergkøbing Grand Prix" (1975) i digitalt restaureret kopi.

Efter visningen interviewede Brian Iskov skuespilleren Vigga Bro, der indtalte rollen som Sofus Gundersen i "Bjergkøbing Grand Prix". Uddrag fra samtalen vil kunne høres i afsnit 5 af MED DANSK TALE.

Fotos af Agnes Saaby Thomsen
https://www.instagram.com/agnesst/

Brian Iskov fra MED DANSK TALE introducerer visningen ...

... for et forventningsfuldt publikum i Cinematekets Bio Carl.

Vigga Bro har indtalt mange tegnefilm siden 1960'erne: "Jeg synes, det er så sjovt."