Anders og Brie optog mere materiale til første afsnit af MED DANSK TALE, end der var plads til i det færdige afsnit.
I dette fraklip går snakken om "gag dubs", hvor man giver den oprindelige dialog en ny, humoristisk drejning. Eksempler er bl.a. Woody Allens "What’s Up, Tiger Lily” (1966) og den kultdyrkede tyske versionering af tv-serien “De uheldige helte” (The Persuaders/Die 2).
Anders og Brie forvilder sig også ud ad en tangent om den enorme dubbingbranche i Tyskland og de problemer, der kan opstå, når to superstjerner, der har samme faste “Synchronsprecher”, spiller over for hinanden i en film.
> Hør bonusklip 1.3 i iTunes
> RSS-feed
