torsdag den 12. juli 2018

JUNGLEBOGEN (1967): Bag om de danske stemmer

Joachim Clausen er i dag 66 år og leder af musikteatergruppen Ragnarock i Humlebæk. For 50 år siden spillede han Mowgli i den danske dub af Disneys “Junglebogen”. Joachim gik i 1.G på Helsingør Gymnasium, da filmen fik danmarkspremiere i december 1968. Du kan høre ham fortælle om sin indtaling af "Junglebogen" i afsnit 4 af podcasten MED DANSK TALE:

> Hør om "Junglebogen" i afsnit 4 af MED DANSK TALE

“Junglebogen” blev dubbet i vinteren 1968 i et studie på Trommesalen på Vesterbro i København. Kurt E. Sørensen oversatte og instruerede dubbingen for Nordisk Film. Den 16. november 1968 skrev Keith Keller denne artikel i B.T. om de danske stemmeskuespillere. Af teksten fremgår det, at arbejdet med eftersynkroniseringen varede to uger og kostede 150.000 kroner:


Ingen kommentarer:

Tilføj en kommentar