I dette fraklip fra afsnit 4 af MED DANSK TALE kan du høre Joachim Clausen (Mowgli i "Junglebogen") fortælle, hvordan han i 1966-67 fik rollen som sønnen Ricco i DR's populære hørespilserie "Karlsens Kvarter". Her kom han igen til at spille over for Carl Ottosen (Baloo i "Junglebogen").
Joachim husker også sin radioteaterdebut i sin far, Viggo Clausens, montage "Vi transmitterer", hvor Claus Toksvig lagde kommentatorstemme til en fiktiv fodboldkamp mellem Frankrig og Tyskland.
Viser opslag med etiketten Joachim Clausen. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Joachim Clausen. Vis alle opslag
mandag den 6. august 2018
torsdag den 12. juli 2018
JUNGLEBOGEN (1967): Bag om de danske stemmer
Joachim Clausen er i dag 66 år og leder af musikteatergruppen Ragnarock i Humlebæk. For 50 år siden spillede han Mowgli i den danske dub af Disneys “Junglebogen”. Joachim gik i 1.G på Helsingør Gymnasium, da filmen fik danmarkspremiere i december 1968. Du kan høre ham fortælle om sin indtaling af "Junglebogen" i afsnit 4 af podcasten MED DANSK TALE:
> Hør om "Junglebogen" i afsnit 4 af MED DANSK TALE
“Junglebogen” blev dubbet i vinteren 1968 i et studie på Trommesalen på Vesterbro i København. Kurt E. Sørensen oversatte og instruerede dubbingen for Nordisk Film. Den 16. november 1968 skrev Keith Keller denne artikel i B.T. om de danske stemmeskuespillere. Af teksten fremgår det, at arbejdet med eftersynkroniseringen varede to uger og kostede 150.000 kroner:
> Hør om "Junglebogen" i afsnit 4 af MED DANSK TALE
“Junglebogen” blev dubbet i vinteren 1968 i et studie på Trommesalen på Vesterbro i København. Kurt E. Sørensen oversatte og instruerede dubbingen for Nordisk Film. Den 16. november 1968 skrev Keith Keller denne artikel i B.T. om de danske stemmeskuespillere. Af teksten fremgår det, at arbejdet med eftersynkroniseringen varede to uger og kostede 150.000 kroner:
Abonner på:
Opslag (Atom)