torsdag den 12. juli 2018

TINTIN PÅ SKATTEJAGT (1961): Dyreimitator Erik Persson

"Tintin på skattejagt" (Tintin et le mystére de la toison d'or, 1961) fik dansk biografpremiere i eftersynkroniseret udgave 30. november 1962.

> Læs om Henning Ørnbaks dubbing af "Tintin på skattejagt"

Af denne artikel fra 17. november 1962 fremgår det, at dyreimitatoren Erik Persson både indtalte Terrys bjæffen på dansk og den frække skibspapegøjes replikker. Vi erfarer også, at dubbinginstruktøren Henning Ørnbak hentede en græsk bekendt ved navn Polykrates ind i lydstudiet for at sikre den rette middelhavslige lokalkolorit på den danske lydside:


> Hør om "Tintin på skattejagt" i afsnit 4 af MED DANSK TALE
> Læs mere ekstramateriale om "Tintin på skattejagt"

Ingen kommentarer:

Send en kommentar